İşbirliği protokolü, Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Lideri Prof. Dr. Uğur Önal ve Ürdün Dokümantasyon Merkezi Müdürü Muhenned Mubaydin tarafından Ürdün’ün başşehri Amman’daki Ürdün Kraliyet Dokümantasyon Merkezi’nde imzalandı.
İmza merasiminde Ürdün Kraliyet Dokümantasyon Merkezi Mütevelli Heyeti Lideri Prens Ali bin Nayif ve Türkiye’nin Amman Büyükelçisi Fazilet Ozan da hazır bulundu.
Önal, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Türkiye ile Ürdün ortasındaki muahedenin epey değerli olduğuna dikkati çekerek, “Bu muahede, iki ülkenin, tarihi kayıtlarının, dijital imajlarının karşılıklı değişimi, uzman teatisini yani uzmanların iki ülke arşivinde rahat bir formda çalışabilmesi, tarihçilerin ve akademisyenlerin bu dokümanlardan faydalanması konusunda büyük kapılar açmaktadır.” dedi.
Anlaşmanın iki ülkenin tarihi kayıtları konusunda büyük avantaj sağlayacağını tabir eden Önal, şunları kaydetti:
“Türkiye’de Osmanlı arşivi 100 milyon civarında kaydı içermektedir. Ürdünlü araştırmacılar, bu kayıtlar ortasında Ürdün’le ve buradaki birçok toplumsal, kültürel ve ekonomik durumla ilgili kayıtları yakından inceleme fırsatı bulacaktır. Birebir formda Türk araştırmacılar da buraya gelip arşivlerde rahat bir formda çalışma yapabileceklerdir. Bu açıdan bugün imzalanan mutabakat birçok tarihi kaydın ortaya çıkarılması ve iki ülkenin o tarihi süreç içerisindeki yakınlığını ortaya koyması tarafından de kıymetli bir muahede olmuştur.”
– “BU MUAHEDE, OSMANLI VE ÜRDÜN TARİHİYLE İLGİLİ EVRAKLARI İNCELEMEYİ KOLAYLAŞTIRACAK”
Ürdün Kraliyet Dokümantasyon Merkezi Müdürü Mubaydin de muahedenin Türk arşivinde bulunan Ürdün ile ilgili evrakların değişimine ve deneyim paylaşımına imkan vermesi açısından değerli olduğunu belirterek, memnuniyetini lisana getirdi.
Ürdün ile Türkiye ortasında bilimsel araştırmayı destekleyen ortak fırsatlar ve işbirliği prensipleri üzerine konseyi güçlü bağlantıların olduğuna işaret eden Mubaydin, Ürdün üniversitelerinde Türkçe lisan eğitiminin de verildiğini, bunun iki ülke ortasındaki münasebetleri güçlendirdiğini vurguladı.
Mubaydin, “Atılan imzalarla bu protokol yürürlüğe girdi. Bu muahede, içerik paylaşımını, eğitim ve yeteneklerin güçlendirilmesini, Osmanlıcayı öğrenmeyi ve Osmanlı ve Ürdün tarihiyle ilgili dokümanları incelemeyi kolaylaştıracak.” değerlendirmesinde bulundu.
Protokol, taraflar ortasında arşiv alanında işbirliğini güçlendirmeyi, yürürlükteki mevzuatlara nazaran araştırma yapmayı, arşiv kayıtlarının dijital imgelerinin karşılıklı değişimini, deneyim paylaşımını, arşivleme sistemleriyle ilgili stantlar ve bilimsel toplantıların düzenlenmesini ve Osmanlıca arşiv alanında çalışanların yeteneklerinin güçlendirilmesini içeriyor.
